1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Merci. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 euh euh 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abdos, tu es prêt ? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abdos. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abdos. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Allez, je sais que tu es là-dedans. Allons aller. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, allez. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 D'accord, d'accord. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Être un imbécile. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Tu sais que j'ai un endroit où je dois être. Allez, allons-y. Cinq minutes, j'ai besoin 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 s'habiller. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Cinq minutes. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 Et même si le rêveur reste endormi, il parcourt la mémoire comme si 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 expérimenter pour la première fois une nouvelle, non plus un passager, mais un actif 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 participant. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Est-ce réel ? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Certaines personnes le pensent. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Je suppose que cela dépend de ce que vous croyez. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Certains sont prêts aussi. J'ai échangé une menthe -conditionné la recrue Kyle Rooking Jr. pour 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 copie utilisée de Missile Command. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Cette carte vaut probablement 800 dollars maintenant. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 J'aimerais pouvoir y participer mémoire et me botter activement le cul. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Puis-je le garder ? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Non. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 J'aimerais le fondant aux noix, mais je je veux le fudge à part parce que je 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 je veux qu'il fasse fondre la glace. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 Et puis-je mettre de la crème fouettée dessus et trois cerises ? À venir. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Vous voulez votre habitude, n'est-ce pas ? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Euh, ouais. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Alors, quand vas-tu amener ton ma sœur est passée par là ? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Nous avons cette nouvelle saveur, Rainbow Explosion. Je parie qu'elle en deviendra folle. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Micro? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Numéro 27 ? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Suis-moi. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Quel est ton problème, Mike ? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Qu'est-ce que tu es, une sorte de casse-tête ? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Vous avez battu un homme en plein jour devant un enfant. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 C'était une erreur. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 C'était un malentendu. Je pensais... Il suffit de regarder votre dossier d'emploi. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Zone pneus, vendeur, deux mois terminé, insubordination. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Personnel de surveillance de Media World une semaine. C'est comme si tu n'essayais même pas ici, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 tu t'assois devant moi pour demander de l'aide. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 J'essaie juste de comprendre qui tu es sont, M. Michael Sh... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 Du café ? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Désolé? Euh, tu veux du café ? Je vais leur faire du café. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Non. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Je vais être brutalement honnête avec toi voilà, Mike. Compte tenu de votre parcours, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 vos options vont être extrêmement limitée. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Je prendrai n'importe quoi. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 D'accord, n'importe quel travail que vous avez. Non, écoute, je obtenez cette partie. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 C'est juste que, tu sais, ce n'est pas si simple. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 J'ai un travail pour toi. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Allez, asseyez-vous. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous, asseyez-vous. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 OK, qu'est-ce que c'est ? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 Un concert de sécurité. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 La divulgation complète, ce n'est pas génial, non ? Un turnover élevé, c'est ce qu'on appelle 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 l'entreprise, mais tu deviens le vôtre patron, en quelque sorte. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 Et tu n'as qu'à t'inquiéter d'un seul chose, garder les gens à l'écart. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 Et, vous savez, garder l'endroit bien rangé. Cela fait deux choses. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Tu veux le boulot ou pas ? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Comment est le salaire ? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Pas génial. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Mais les horaires sont pires. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Je ne peux pas faire les nuits. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Excusez-moi? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Je ne peux pas faire les nuits. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 avoir un changement d'avis. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Salut, Max. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Merci pour le baby-sitting. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Tu es tellement le premier. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Tu devrais encore avoir chaud si tu es faim. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 J'aimerais que quelqu'un m'achète une bague. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Abby a-t-elle mangé ? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 Qu'en penses-tu? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Eh bien, ce beau mec que je reconnaître. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Où sont tous ces autres punks ? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Mon ami, je n'ai pas encore fini. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Eh bien, écoute, tu pourras finir après que nous manger, d'accord ? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Viens chercher à manger. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Je n'ai pas faim. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, s'il te plaît, viens manger. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Allez. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 S'il vous plaît, venez. Viens manger. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 abdominaux, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 avec le jour que je passe, peux-tu juste manger de la nourriture ? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Assis sur mon ami. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Vous savez quoi? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Je m'en fiche. Faites ce que vous voulez. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Mais tu devrais savoir ce qui arrive des petits enfants qui ne mangent pas leur dîner. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Leurs corps restent pour toujours la même taille. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 Et ils ne peuvent jamais monter sur l'adulte manèges au parc d'attractions. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Mon ami dit que tu es un idiot. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Au moins, je suis réel. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Que diriez-vous d'un hamburger avec ce ketchup ? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Tout ce qui est meilleur arrive dans le ketchup. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Attends, attends. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Va chercher une serviette. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Va surveiller ton frère, d'accord ? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 D'accord. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Regardez mon neveu. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Il n'est même pas 10 heures et il peut garde à peine les yeux ouverts. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 Et ce dégénéré est à qui ils confient avec le bien-être d'un malade mental 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 enfant. Jane, comme je l'ai déjà dit, Abby est pas mentalement malade. Oh, c'est vrai. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Il est tout à fait normal de rester assis à dessiner des photos toute la journée et parler à des magiques 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 des créatures qui n'existent pas. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Écoute, je pense que nous avons tous juste besoin de nous calmer vers le bas. Ne me dis pas de me calmer. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Tu es le docteur et tu me fais j'ai l'impression d'être le fou ? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 Et après ce qu'il a fait à ce pauvre mec... je 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 avoir 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 j'ai vraiment essayé de jouer gentiment. J'ai. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Mais je dois penser à Abby maintenant. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Assez, c'est assez. Doug ? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Doug. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 Dans ton coeur... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Tu sais que c'est la bonne chose à faire faire. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 J'espère que vous signerez. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 Et si je ne le fais pas ? Eh bien, alors mon avocat et Je vais devoir vous traduire en justice, où 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 tout juge avec une once de bon sens le fera fais en sorte que tu ne voies jamais ta sœur 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 encore une fois. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Elle ne se soucie même pas d'Abby. Tout elle veut, c'est un chèque mensuel du 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 état. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Elle a cependant quelques bons points. je suis à peine apte à élever un enfant. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Je connais une petite fille qui voudrait fortement pas d'accord. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Allez. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Elle parle plus à l'air qu'à moi. Je pourrais mourir demain et elle le ferait 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 être trop occupé à dessiner pour même le remarquer. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Tu sais, les images ont un pouvoir énorme pour les enfants. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Avant d'apprendre à parler, les images sont le l'outil le plus important dont nous disposons pour 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 comprendre le monde qui nous entoure. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Ce qui est réel, ce qui compte le plus pour nous, ce sont des choses que les enfants apprennent 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 communiquer presque exclusivement par des photos. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Ouais, ses photos veulent dire quelque chose. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 Et qui est au centre de neuf sur dix d'entre eux ? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 Moi. Qu'on le veuille ou non, tu es son monde. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 Et si ça ne dépend pas de moi ? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Ma tante, c'est une idiote, mais elle est c'est vrai. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Aucun juge sain d'esprit n'est jamais je vais être de mon côté. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Avez-vous déjà trouvé un emploi ? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 D'accord. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 Ce serait un bon point de départ. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Bonjour, M. Ragland. C'est Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Monsieur, je ne peux pas travailler la nuit. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Droite. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Ouais, j'appelais juste pour voir si ça le travail que vous avez proposé était toujours 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 disponible. Oh, c'est absolument le cas. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Pourquoi? Avez-vous changé d'avis ? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Dans combien de temps pourrais-je commencer ? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 une petite histoire. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Cet endroit était immense dans les années 80 avec le les enfants. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Il est fermé depuis des années. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 La seule raison pour laquelle ils ne l'ont pas donné le vieux traitement des boulets de démolition est le 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 le propriétaire est un peu... Il est un peu un un gars sentimental, je suppose. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Je ne peux tout simplement pas me résoudre à laisser tomber encore. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Ouais. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 J'ai eu quelques problèmes avec les cambriolages les années. Les ivrognes et les vagabonds sont étroitement liés. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Pas idéal. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Systèmes de sécurité datés mais entièrement fonctionnel. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Des lumières de sang à l’extérieur. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Caméras à l'intérieur et à l'extérieur. Foire avertissement. L'électricité est un peu 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 incertain. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Quoi qu'il arrive, il y a un disjoncteur le bureau principal, retournez-le. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Je suppose que c'est tout. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Vous savez, c'est assez facile. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Gardez simplement les yeux sur les moniteurs et garder les gens à l'écart. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Nous vous attraperons du revers de la main. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Avec un peu de chance. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Bienvenue à la pizzeria Freddy Fazbear, un lieu magique pour petits et grands 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 pareil, où la fantaisie et le plaisir viennent la vie. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Si vous regardez cette vidéo, cela signifie tu as été sélectionné comme le nouveau Freddy's 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 agent de sécurité. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Félicitations! Nous allons l'avoir beaucoup de plaisir ensemble. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 Le génie qui a créé Fazbear Entertainment a ouvert Freddy Fazbear's 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 s'adonner à ses deux plus grandes passions. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 amusant en famille et avant-gardiste technologie animatronique. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Ingénierie robotique de pointe permet à nos personnages d'interagir avec 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 invités d'une manière vraiment réaliste, tandis que Lithium rechargeable intelligemment dissimulé 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 les cellules leur donnent une portée limitée pour se déplacer gratuit. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 On vous présente les stars du montrer. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Protéger ces créatures câlines dans le technologie exclusive qui leur apporte 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 la vie est désormais votre devoir sacré. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Gardez-les en sécurité et veillez à ce que La pizzeria Freddy Fazbear est là pour 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 ravir, éblouir et divertir pendant des années à venir. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Bonjour? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Tout va mieux en nageant dans du ketchup. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 C'est vrai, mon pote ? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Va surveiller ton frère, d'accord ? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Effrayé? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Qui es-tu? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Cette voiture. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Avez-vous vu cette voiture ? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Vous voyez ce qui s'est passé ? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Tu as emmené mon frère ? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Attendez! Non! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Salut, Max. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Ouais. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Alors, comment ça s'est passé ? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 Euh, c'était intéressant. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Partons probablement d'ici. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Hé, au fait, j'ai l'intention de payer vous finalement. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 C'est bon. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Je sais où tu habites. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Bienvenue chez Sparky. Puis-je vous mettre des gens avec des apéritifs ? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Nous ne mangeons pas. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Eh bien, ce n'est pas amusant. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Vous réalisez que le déjeuner est le plus repas important de la journée. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Je pensais que c'était le petit-déjeuner. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Certaines personnes disent ça, mais tu sais, c'est juste une théorie. Êtes-vous payé 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 le mot, ou pourrions-nous avoir une minute ? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Merci. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ah, où en étions-nous ? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Oh, tu étais sur le point de me dire quel vous êtes un misérable échec. Va te faire foutre, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Ma sœur a parcouru chaque centimètre de ça dumper mille fois. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 S'il y avait quelque chose à trouver, elle je l'aurais trouvé. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Maintenant, payez. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 Je suis désolé. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Vous avez dit 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Nous avions un accord. Ouais. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 Que tu allais me trouver dur preuve d'une mise en danger criminelle. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 Au lieu de cela, tu m'as dit quel gentil garçon mon ma nièce est et que mon neveu dort un 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 beaucoup. Mais il le fait vraiment. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Dormir n'est pas un crime. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Est-ce que ce type va bien ? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Je viens de m'en rendre compte. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Je ne devrais rien entendre de tout ça. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 En fait, je ne devrais pas être là du tout. Asseyez-vous, Doug. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Donc, je suppose que nous en avons fini ici, à moins que l'un de vous a une idée géniale, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 ce qui, je me rends compte, est hautement improbable. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Pourquoi ne pas le tuer ? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Tentant, mais non. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Quoi d'autre? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike disait qu'il avait vraiment besoin ce nouveau travail pour, comme... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Bien paraître sur papier pour le juge ou quelque chose. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Eh bien, tout cela est très fascinant, chérie, mais je n'entends pas de plan. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Nous jetons l'endroit. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Continue. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 C'est un agent de sécurité, non ? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Son rôle est de s'assurer que personne n'entre. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Alors, on entre. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 Et nous avons bien gâché l'endroit. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Nous nous aidons avec tout ce que nous trouvons en cours de route. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Votre neveu est mis en conserve. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 Le juge te donne l'enfant, et tu donnes nous... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 2 000 $. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 1 000 $. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Mais faites-le vite. Et ne gâchez rien. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Je veux dire, tu ne gâches pas ça, mais ne le fais pas gâcher ça. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 Que fais-tu? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, tu as besoin de quelque chose ? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Non. Très bien, arrête de jouer et prends ça éteint. Je dois aller travailler. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Non, non, je viens avec toi. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Non, ce n'est pas le cas. Donne-moi le gilet. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Non. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Donne-moi le gilet maintenant. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 Je viens avec toi. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Je veux venir avec toi. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Je veux rester ici avec toi. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Bonjour? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Bonjour? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 Allons-y. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, arrête. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Il est tout à toi. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Attendez, s'il vous plaît. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 S'il vous plaît, ne le faites pas. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Ne cours pas. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 D'accord, je veux juste savoir ce que tu as vu. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 S'il te plaît. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 Je t'en supplie. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Aide-moi. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 Il était temps. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Je ne pense pas qu'il soit en bonne santé le travail. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Euh, puis-je vous aider, officier ? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 S'il te plaît. Je m'appelle Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 Et tu dois être... Euh... Le nouveau agent de sécurité ? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Ouais. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Au fait, tu saignes. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 C'est méchant. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Allez. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Je sais où ils gardent les premiers secours trousse. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 J'adore ce que vous avez fait avec cet endroit. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Vin et brassica. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Oh, tu as besoin d'un coup de main ? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 Je vais bien. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Vous êtes sûr? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Ici. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Je suis un AMT certifié. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Donc, si jamais ton cœur s'éteint, je suis le celui que vous souhaitez appeler. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Vous semblez vraiment connaître votre chemin l'endroit. Eh bien, Freddy's est sur mon rythme. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 J'aime rester bien informé. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 C'est pourquoi j'ai vraiment aimé cet endroit car un enfant. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Là. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 Cela devrait le faire. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessa Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Micro. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Ravi de vous rencontrer, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Tu vas bien ce soir, Mike ? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 Quoi? Est-ce que tu es bon ? Êtes-vous d'accord? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Est-ce que tout est copacétique ? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Ouais, je sais ce que c'est. Toi aussi sache que tes yeux sont injectés de sang et 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 votre rythme cardiaque atteint des sommets. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 Et à part cette entaille sur ton bras, ce qui, soyons honnêtes, est joli 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 bizarre, tu as agi de manière suspecte depuis le moment où tu as ouvert la porte. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Ouais, écoute, ça a été une nuit bizarre. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 On dirait celui de Freddy. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Cet endroit, ça touche les gens. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 C'est l'une des raisons pour lesquelles tu vas arrêter. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Je suis désolé? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Oh ouais, tes agents de sécurité recrutent ? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Tu n'es jamais parti. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Les avez-vous déjà rencontrés ? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Rencontré qui ? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Alors quelles sont les autres raisons ? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 Hein? Pourquoi tu penses que je vais arrêter mon travail. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Eh bien, tu me le dis. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Est-ce un endroit où tu te vois à 10 ans, Dans 20 ans ? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Je veux dire, qu'est-ce que j'en sais ? Peut-être que les avantages sont grands. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Je ne le pensais pas. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Ajoutez à cela le truc avec ces enfants disparaître. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Préparez-vous à être époustouflé. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 C'est... La meilleure chose que vous ayez vue dans toute ta vie ? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Envie de danser ? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Peut-être une autre fois. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Mais vous avez dit que certains enfants avaient disparu ? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Bien sûr. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 Dans les années 80. Que leur est-il arrivé ? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 C'était une grande nouvelle. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 C'est pour ça que l'endroit a fermé ses portes. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Ouah. Tu n'as vraiment pas fait tes devoirs, tu l'as fait ? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 Et tu ne portes même pas ton badge. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Maintenant tu es officiel. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Hé. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Un conseil amical ? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Ne laissez pas cet endroit vous affecter. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Faites simplement votre travail et tout ira bien. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Ouais, ça a l'air bien. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Demandez aux gars de me rencontrer ici. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Je pense que je vois un moyen d'entrer. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 Très bien. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Je serais rapide, mais minutieux. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Dégâts maximum, temps minimum. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Vous voyez quelque chose de précieux, saisissez-le. On s'installera après. Bien? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Ouais. Doré. Courtiser! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Ouais! Allons-y, les garçons ! Allez! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Qu'est-ce que tu fais ? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 Non! Non! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Ouais, c'est sur cela que tu travailles. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 D'accord. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Je suppose que tu ne veux pas de cette chose. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Je fais de mon mieux, Abby, d'accord ? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 D'accord? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 J'ai fait un gâchis. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 Ce ne sont que des papiers, d'accord ? Ils ça ne veut rien dire. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Alors pourquoi les as-tu ? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Eh bien, c'est compliqué, tante Jane. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 Je la déteste. Elle est méchante et elle sent mauvais comme les cigarettes. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Ce n'est pas drôle. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Vous avez raison, ce n'est pas le cas. C'est juste, euh, je je ne sais pas, c'est bien que nous puissions 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 enfin d'accord sur quelque chose. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Vas-tu me trahir ? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 C'était normal. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Salut, Vanessa. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Salut, Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Bonjour. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, voici Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Salut Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike ne m'a pas dit qu'il avait une fille. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Fille. Non, eh bien, Abby est ma sœur. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Eh bien, il ne m'a pas dit qu'il avait une sœur non plus. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Êtes-vous ici pour arrêter Mike ? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 D'accord. Peux-tu aller jouer dans ta chambre pour que moi et Vanessa peut parler ? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Ravi de vous rencontrer. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Quoi, euh... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 Que fais-tu ici ? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Quelqu'un est entré par effraction chez Freddy. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Quoi? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Ce qui s'est passé? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Vous les reconnaissez ? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 Ce n'est pas ce que vous pensez. Ce sont somnifères. Ils m'aident à dormir. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Je sais ce que c'est, Mike. C'est écrit sur la bouteille. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Flash info, si vous êtes trop dérangé pour n'oubliez pas de verrouiller une foutue porte, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 accident ou pas, vous êtes responsable. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 C'est ce qu'on appelle de la négligence criminelle. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Vous ne comprendriez pas. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Eh bien, alors aide-moi. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 Parce qu'au moment où je dépose ce rapport, c'est hors de mes mains. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Tu veux faire une promenade ? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 C'est pour ça que j'avais un frère. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Il s'appelait Garrett. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 Et quand j’avais environ 12 ans, il a été enlevé. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 J'étais là quand c'est arrivé. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 Ils n'ont jamais trouvé le gars qui a fait ça, et ils n'ont jamais trouvé mon frère. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Il y a donc cette théorie selon laquelle nous ne pouvons pas oublier des choses. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Fondamentalement, il est dit que chaque chose que vous voyez dans tout votre 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 le moindre détail est stocké à l'intérieur de toi. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Il suffit de savoir comment regarder. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 Ton frère. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Tu penses que tu l'as vue vérifier, je sais que je est-ce que je savais qu'il était ici, mais il est 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 c'est juste qu'il est enterré, alors chaque nuit, je rêve et je reviens à ce même souvenir 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 et je cherche des détails pour tout petit chose qui a été négligée 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 Ouais, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 et c'est généralement la partie où les gens dis-moi que je suis fou 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Je sais à quoi ça ressemble, Mike. Ceci n'est-ce pas. 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Même pas proche. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 Et ceux-là ? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Je veux dire, en revenant au même rêve, au même endroit, nuit après nuit, ce n'est pas 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 facile, donc les pilules aident. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 D'autres choses comme des sites familiers, des sons familiers. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Se cacher pour s'amuser ? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Visitez le Nebraska. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Ta sœur a l'air cool. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Est-ce que c'est juste vous deux ? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Ouais. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Ouais, c'est juste nous. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Notre mère est décédée il y a peu de temps. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 Et papa, il ne pouvait pas supporter ça, alors... Tu sais, ce qui est fou, c'est 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 quand Garrett et moi étions enfants, ils étaient comme ces parents parfaits que tu verrais 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 vieilles émissions de télévision. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Chaque soir, nous nous asseyions ensemble. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Nous dînions en famille et nous tenions mains et dire grâce. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 En fait, cela a l'air vraiment sympa. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Ouais, à l'époque, je pensais que c'était le cas vraiment ringard. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Mais ensuite c'est parti. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Toi et Abby, vous êtes toujours l'un pour l'autre. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 D'après ce que j'ai dit, je dirais que tu as de la chance. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 J'ai dit allez-y. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Plus besoin de dormir au travail. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Lorsque vous n'êtes pas prêt, vous restez vigilant. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Hé, c'est Max. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Laissez un message. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Ou pas. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Allez, Max. Allez. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Je travaillerai, puis tu dormiras, et en aucun cas tu ne vas 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 sors de mon bureau. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Est-ce que tu comprends? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 Je comprends. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Ce ne sont pas des vacances, d'accord ? Tu n'es pas ici pour m'amuser. D'accord. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Whoa, whoa, ralentis, ralentis, ralentis vers le bas. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Waouh. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Ce qui s'est passé? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Donne-moi ta main. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Attention. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Tu veux que j'éteigne la lumière ? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Bonne nuit. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Je sais que tu es de retour là-bas. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Autant sortir. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Vous êtes ces enfants, n'est-ce pas ? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Ceux qui ont disparu ? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Écoute, je ne sais pas comment c'est possible que 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 tu es ici comme ça dans mon rêve, mais je 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 besoin de votre aide. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 S'il vous plaît, aidez-moi à me souvenir de l'homme qui a pris mon frère. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Si nous vous montrons, que nous donnerez-vous ? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Rien. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Je te donnerai tout ce que tu veux. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Il n'arrêtait pas de me chatouiller. j'étais va mourir. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, voici mon frère, Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, qu'est-ce que c'est ? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Allez, je veux que tu rencontres les autres. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, voici Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 Et sortez-le. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Tout le monde, c'est Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 C'est une blague, non ? Je veux dire, il y a quelqu'un ici. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Il y a probablement quelqu'un qui contrôle eux, non ? Je veux dire... Okay, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 bonne blague. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Félicitations, vous m'avez eu. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Vous pouvez sortir maintenant. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Bonjour? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 C'est bon, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 Ils ne voulaient pas jouer. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Nous devons rentrer à la maison maintenant. Allez. Prise sur. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 Ils aiment vraiment les images. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Merci d'avoir joué avec moi. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 D'accord, Abby, allez. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, euh, nous devons parler de la fin la nuit, d'accord ? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Euh, donc ces, euh, ces machines... Mon amis? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Vos amis. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Euh, est-ce que ce sont... des fantômes ? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Ouais. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Bien sûr. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Sinon, comment pourraient-ils faire en sorte que le robot se déplacer? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Attendez. Je peux avoir encore de la soupe ? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Ouais, bien sûr. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Salut, Abdos. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Tu sais que nous avions un frère, droite? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garrett. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Je ne... je ne parle pas vraiment de lui beaucoup. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Maman et papa non plus. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Oui, c'était dur pour eux. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 C'est dur pour moi aussi. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Pouvez-vous me l'expliquer ? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 C'est toi qui l'as dessiné, non ? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 D'accord, et tu sais ce que c'est ? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Je ne serai pas en colère contre toi, mais je suis vraiment j'ai besoin que vous m'aidiez à comprendre, s'il vous plaît. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 C'est à ce moment-là que Garrett a été emmené. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, qui t'en a parlé ? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Était-ce un garçon aux cheveux blonds ? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Est-ce que ce garçon t'a déjà dit quelque chose à propos de l'homme qui conduisait cette voiture ? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Rien du tout ? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Je réfléchis juste, réfléchis très fort, d'accord ? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Non. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Tout ce dont ils parlent c'est du jaune lapin. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Mais je peux demander. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 J'apprécierais vraiment cela. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa est là. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Ouais. Mes amis parlent d'elle parfois. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Que disent-ils ? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 Qu'elle est gentille. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Hé, Abby, si je te demandais d'attendre dans le une voiture, tu veux ? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Non. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, attends. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Les gars, je suis de retour. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Salut, Vanessa. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Micro? Vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Vous étiez au courant de ça ? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Chat, tu as compris. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Des enfants fantômes possédant des robots géants ? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Merci pour l'avertissement. Les gars, nous avons besoin aider. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Il doit être grand pour que nous puissions tous y entrer à l'intérieur. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Tu sais, tout ça est vraiment amusant et excitant, mais ces choses sont grandes et 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 pourrait être dangereux, donc je pense que nous devons pour établir quelques règles de base, d'accord ? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Vanessa, qu'en penses-tu ? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Je pense que nous pourrions utiliser les tableaux pour le fort. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Tout le monde, suivez-moi. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Il doit être plus haut. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 Ça va ? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 J'aime ça ici. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Eh bien, mais je pense qu'il va pleuvoir bientôt. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 On dirait que nous avons besoin d'un toit. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Je vais voir ce que je peux trouver. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 Je viendrai avec toi. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, n'oublie pas de demander. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Ouais. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Que cherches-tu exactement ? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Nappe. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Je le gardais ici pour de bon événements. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Droite. Et rappelle-moi comment tu sais ça ? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Je l'ai trouvé. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Ne le faites pas. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Je ne ferais pas ça. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 Ce sont des serrures à ressort. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 On les retrouve sur tous les anciens modèles. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 Ils ont été conçus pour conserver le pièces animatroniques en place afin qu'un 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 portez le costume en toute sécurité. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 Ils ont tendance à être assez instables. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Comme je l'ai dit, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 instable. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Y a-t-il autre chose que tu veux tu m'en parles, Vanessa ? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 Parce que tu as l'air de tout savoir à propos de cet endroit. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 Et si Abby venait ici ? Et si elle a trouvé ce truc ? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 C'est toi qui l'as amenée, Mike, pas moi. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Ce que je n’arrive pas à comprendre, c’est pourquoi. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Très bien, regarde. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Je pense qu'ils savent qui a pris mon petit frère. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Je ne peux pas l'expliquer, mais quand je suis ici, je je me sens plus proche de Garrett. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Mes rêves sont plus vivants, et c'est comme Je peux presque... Changer ce qui s'est passé ? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Leur avez-vous posé des questions à ce sujet ? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Ouais, j'ai essayé. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Je ne pense pas qu'ils m'aiment beaucoup. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Mais... Ils aiment Abby. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Micro. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Tu dois laisser tomber le... je ne le fais pas vraiment voyez en quoi cela vous regarde. je suis 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 je te le dis, tu dois laisser tomber. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 Qui diable es-tu ? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Quelqu'un qui essaie d'aider. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Je dois danser comme un imbécile, j'ai compris le message et je dois être un sauvage. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Oh ouais, je suis un sauvage. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 Je dois attendre. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Parle moi. J'essaye, tu ne l'es pas écoute. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Trouver le gars qui a fait ça est le la seule chose qui compte pour moi. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abby ? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, ne le fais pas ! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Vous venez d'avoir un accident. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 Tout va bien. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Je suis vraiment désolé. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Je ne sais pas quoi dire. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Rentre chez toi, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Prends soin de ta sœur. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 De quoi as-tu si peur ? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 Dans le débarras ? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 J'ai vu tes yeux. Vous étiez terrifié. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Vous pouvez faire ce que vous voulez avec votre propre vie, mais si jamais tu amènes Abby 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 là encore, je vais te tirer dessus. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Elle a l'air tellement en colère. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Pourquoi tout le monde te regarde toujours comme ça ? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Hé, c'est Mike. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 J'ai besoin de votre aide. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 C'est du bacon ? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Hé, pourquoi ne t'habilles-tu pas et ensuite viens à la cuisine, d'accord ? je veux 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 te parler de quelque chose. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 D'accord. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Eh bien, voilà ma petite fille préférée. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Viens t'asseoir, d'accord ? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 Qu'est-ce que tu as fait? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, écoute, je pense que si tu restes assise en bas, on peut t'expliquer, d'accord ? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Non. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Je te promets que ce n'est pas ce que tu penses c'est le cas. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 Je te déteste. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Je te déteste, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Eh bien, je pense que ça s'est bien passé. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Elle me rappelle toi, tu sais. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Toujours avec du caractère. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Eh bien, écoute, quand elle se calmera, peux-tu dis-lui que je suis désolé et que je vais 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 tu reviens bientôt ? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Eh bien, Mike, il y a un plus grand conversation qui doit avoir lieu ici. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Mais quand tu reviens, toi et moi sommes je vais avoir une petite conversation. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 D'accord. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Tu sais ce qui marche pour moi ? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Un verre de lait chaud avec de la camomille et chérie. Je vous le dis. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Quel connard. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Bon, assez de jeux, vous deux. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Atterrissage d'urgence ! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 J'entre. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Hé, mon pote. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Restez là et creusez. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Ce n’est pas comme ça que ça s’est passé. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Ce n'est pas réel. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Mais ça pourrait l’être. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 Qu'est-ce que c'est? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Ce n'est pas ce que j'ai demandé. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 C'est ce que tu veux ? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Non. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Je veux juste trouver l'homme qui... Vous mentez. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Vous voulez sauver Garrett. C'est pourquoi tu es vraiment là. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 Pour changer ce qui s'est passé. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Pour y retourner. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 Je ne peux pas. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Il est parti. Ils sont tous partis. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Vraiment? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Vous pouvez faire ce rêve toutes les nuits. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Nous pouvons à nouveau être ensemble avec eux. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Comme avant. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Comment? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Tu as dit que nous pourrions avoir tout ce que nous voulu ? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Nous voulons Abby. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 Ils l'aiment, Mike. Et elle les aime. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Vous l'avez vue avec eux. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Vous avez vu à quel point elle est heureuse. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 Il est temps de la laisser partir, chérie. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Tu n'as jamais été la bonne personne à prendre prendre soin d'elle. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Non, c'est faux. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Je ne veux pas que ça se termine. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 J'ai fait une erreur ! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 S'il vous plaît, je ne veux pas de ça ! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Merci. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, tu ne peux pas rester là pour toujours. tu sais ? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Faites-vous plaisir. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Pas joli. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 Ils vous attendent tous. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 Il est temps d'aller jouer. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Idiote Jane. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Elle s'est endormie. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Comment y arriver ? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Où aller, petite dame ? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Pas cool. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Pourquoi est-ce que j'ai toujours des cinglés ? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Prudent. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Je veux dire, ça a arrêté de saigner, mais c'est j'aurai probablement besoin de points de suture. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 Où sommes-nous? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Avant-poste de ravitaillement de la police. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Je t'ai trouvé et, euh, tu étais... Tu ont été grièvement blessés. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 Ils ont essayé de me tuer, Vanessa. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Mais je suppose que vous le saviez déjà. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, son frère, tu les connais aussi, non ? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 C'est compliqué. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Ouais, plus compliqué que possédé des robots tuant des innocents. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 Ils n'étaient pas innocents. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Ouais, Abby l'est. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Micro. Vous avez vu Abby jouer avec eux. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 Et tu savais de quoi ils étaient capables et tu n'as rien dit. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, s'il te plaît. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby est en danger. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Dis-moi ce qui s'est passé. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 Dans mon rêve, ils me demandaient Abby. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 Et j'ai dit oui. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 C'était une erreur et j'ai essayé de la réparer. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Que veulent-ils à ma sœur ? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 Ils veulent que la sienne leur ressemble. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Où es-tu allé ? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 Dans les années 80, quand ces enfants sont partis porté disparu, la police a lancé des campagnes de propagation 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 en bas de chaque centimètre carré du comté. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 Et ils ne les ont jamais trouvés. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 L'homme qui les a pris, c'était un... Il était un très mauvais homme. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Homme très cruel. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 C'est aussi un homme très intelligent. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Il savait que les parents pleureraient et que la police venait chercher et il savait 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 il y a un endroit où ils n'auraient jamais pensé vérifiez parce que... Pourquoi le feraient-ils ? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Alors pourquoi quelqu'un le ferait-il ? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 Les pensées qui vont, qui sont à l'intérieur de ces souvenirs. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Y a-t-il des corps ? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Vous devez comprendre cela. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 Les enfants, ils ne veulent pas de mal n'importe qui. C'est lui. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 Il les influence d'une manière ou d'une autre. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Il leur a tout pris, mais ils je ne me souviens pas. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Qui, Vanessa ? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 J'ai essayé de te prévenir. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 J'ai vraiment essayé, à ma manière. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Mais il est trop tard maintenant. Il sait que tu le cherches. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 Il viendra. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Tu dois me dire qui il est. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 Il s'appelle William Afton. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Tu savais ? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Tout ce temps. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Mon frère, tu le savais. Pas à propos de Garrett, non. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 Du moins... Pas quand nous nous sommes rencontrés. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Je suis vraiment désolé. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Dis-moi comment les arrêter. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Dis-moi comment sauver ma sœur ! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Électricité. L'électricité est la clé. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Nous les utilisons pour le contrôle des animaux. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Il y a un Taser à ta ceinture. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Cela ne causera pas de dégâts permanents, mais cela jouer avec les circuits animatroniques. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 J'espère que cela vous fera gagner du temps. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Viens avec moi. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Non. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanessa, tu me le dois et tu le dois à eux. Non, je ne peux pas. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 S'il est là, je... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Je ne te serai d'aucune utilité. Crois-moi. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Il t'a vraiment gâché, n'est-ce pas ? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Vous devez éviter l'entrée principale. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 Il y a un évent de sortie du côté est du bâtiment. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 C'est la meilleure façon d'entrer 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chica, je n'aime pas ça. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Êtes-vous d'accord? Êtes-vous blessé ? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Je ne sais pas ce qui ne va pas chez elle. Je je ne sais pas pourquoi elle essayait de faire du mal 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 Je sais. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Je sais. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Écoutez-moi. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 J'ai été idiot à propos de tellement de choses. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 J'ai été coincé à essayer de réparer le passé, mais tu es la chose la plus importante dans 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 le monde pour moi, et je te promets que je le suis je vais faire mieux. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Je t'aime aussi, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Mais nous devrions probablement y aller maintenant. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 D'accord. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abby ? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, où es-tu ? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abby ? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 C'est bon. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Rusé! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 J'ai besoin de t'emmener dans un endroit sûr alors je je peux aller aider ton frère, d'accord ? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Tu ne pouvais pas tout laisser tomber, tu pourrais toi ? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Heureusement pour moi ! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 C'est parfait. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 J'ai d'abord tué ton frère. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Maintenant, je t'ai tué. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Symétrie, mon ami. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Qui diable ? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Réveillez-vous, les enfants. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 J'ai quelque chose avec lequel tu peux jouer. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Cela va être tellement amusant. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 Les petits me disent que tu as une sœur. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Elle va adorer cet endroit. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Cependant, vous avez terminé. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Retourne-toi, Michael Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 C'est assez. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Lâchez le couteau. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Nous sommes tous pour les crises de colère, n'est-ce pas ? nous, Vanessa ? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Je ne plaisante pas, papa. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Vous avez peut-être oublié votre loyauté, mais je vous assure que non. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Maintenant, range ce truc et aide-moi nettoyez le désordre que vous avez créé. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 S'il vous plaît, s'il vous plaît, attendez. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Allez. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Nous savons tous les deux que tu n'utiliseras pas de arme à feu. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Les dessins. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 Le lapin jaune a blessé vos amis. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Montrez-leur ce qui s'est réellement passé. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Vous aviez un travail. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 Un. Gardez-le dans le noir et tuez-le s'il s'est approché trop près. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Cela fait deux emplois. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Mais tu lui as fait du mal aussi. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Hé. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Hé! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 Ils peuvent vous voir maintenant. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 Ils savent ce que tu as fait. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Se déplacer. Se déplacer! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Regardez 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 vous. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Regarde les vilaines choses que tu as devenir. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Regarde comme tu es petit. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Comme tu ne vaux rien ! Tu es misérable, petite bête pourrie ! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 Je t'ai fait ! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 a pris ces dernières semaines. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Quoi que vous fassiez, continuez à le faire. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Ouais, je le ferai. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Pas si difficile. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Que veux-tu pour le dîner ? Pizza ou des spaghettis ? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 Les deux. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Tu dois choisir. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Qu'est-ce que c'est ? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Mais je veux les deux. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Vous ne pouvez pas avoir les deux. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Spaghetti. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Avec des meeples. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 Très bien, avec les meeples. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Euh, on va faire un arrêt rapide, d'accord ? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanessa, je ne sais pas si tu entends rien de tout ça, mais, euh... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 J'ai du mal juste... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 traiter tout ce qui s'est passé. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Mais tu étais là pour moi et Abby quand c’était ce qui comptait le plus. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 Et je ne pense pas qu'aucun de nous je serais ici aujourd'hui sans 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Alors... Alors va mieux. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 Et nous serons là quand tu te réveilleras. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Lui as-tu dit que je lui avais dit bonjour ? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 Je l'ai fait. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Très bien, sortons d'ici. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 Ça va ? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Je pensais juste à mes amis. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 Ils sont tous seuls. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Droite. Personne ne s'occupe d'eux plus. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Pouvons-nous leur rendre visite un jour ? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 ce qui peut arriver. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Pensez-vous que si vous buvez suffisamment de lait tu viens de te transformer en vache ? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 Non. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Est-ce que tu commences à avoir des taches sur tu aimes une vache ? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 Non. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Merci. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Pas aujourd'hui. Désolé. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 J'ai dit de lire le... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Nous nous souvenons qu'à ce moment-là, tu es juste là la fenêtre la plus pittoresque.